Akmong (Obsession) (tradução)

Original

G-Dragon

Compositor: Não Disponível

Se eu pudesse te abraçar pelo menos uma vez
Eu queria que você fosse minha amante por um tempo
Por favor, por favor, por favor, por favor... Eu rezo
Para nós, nós, nós, nós juntos, juntos,

Porque eu gosto tanto de você
Minha ambição continua a crescer
Eu quero você para mim
Você sozinha
Não corra, não escape

Um, dois, três, quatro

O tempo passa e fazem
Tantos anos que eu não te vejo, e daí?
Tudo o que eu faço e chamar por seu nome
Eu não poderia ao menos
Me encontrar com meus amigos, não
Eu estou louco, não, estou cada vez mais louco
Quanto mais eu olho para você
Minha cabeça está confusa, meu coração está confuso
Não sei mais quanto tempo vou aguentar

Olhos que não podem contar mentiras
O sonho da noite passada que foi como um pesadelo
Adoro quando você olha assim
Apenas para mim, diga "querido"

É minha obsessão, não me amaldiçoe
Essa é a minha obsessão, não desvie o olhar
É minha obsessão, não me diga, por favor, não me diga
Essa é a minha obsessão, essa é a minha obsessão
Se eu pudesse te abraçar pelo menos uma vez
Eu queria que você fosse minha amante por um tempo
Por favor, por favor, por favor, por favor... Eu rezo
Para nós, nós, nós, nós juntos, juntos, juntos, juntos...

(Me desculpe)
Naquela noite eu não estava sozinho
De alguma maneira, não há nada diferente do usual
Mas você não parece ter gostado do lugar que eu preparei
Tão lindamente para você
Nem mesmo uma palavra mas tudo bem, minha querida
Não me incomoda, estou feliz que estejamos juntos
Agora não precisa mais se preocupar
Eu vou estar ao seu lado e cuidar de você

Olhos que não podem contar mentiras
O sonho da noite passada que foi como um pesadelo
Eu não sei o que fazer se você
Cair no sono tão calmamente. Querida, abra seus olhos

É minha obsessão, não me amaldiçoe
Essa é a minha obsessão, não desvie o olhar
É minha obsessão, não me diga, por favor, não me diga
Essa é a minha obsessão, essa é a minha obsessão
Se eu pudesse te abraçar pelo menos uma vez
Eu queria que você fosse minha amante por um tempo
Por favor, por favor, por favor, por favor... Eu rezo
Para nós, nós, nós, nós juntos, juntos, juntos, juntos...

Sorria, por favor, sorria... Você é mais bonita quando sorri. Chorar? Por que estou chorando?
Limpo essas lágrimas, e você não tem reação
Eu caio de joelhos no chão, seu corpo endurece
E eu me pergunto o que você fez de errado

Expectativas sem fim, de tudo isso ser uma brincadeira
De alguém me acordar.
Isso é tudo culpa de minha ambição, se eu a tivesse diminuído
Se eu soubesse que viveria como um pecador

Um, dois, três, quatro

É minha obsessão, não me amaldiçoe
Essa é a minha obsessão, não desvie o olhar
É minha obsessão, não me diga, por favor, não me diga
Essa é a minha obsessão, essa é a minha obsessão
Se eu pudesse te abraçar pelo menos uma vez
Eu queria que você fosse minha amante por um tempo
Por favor, por favor, por favor, por favor... Eu rezo
Para nós, nós, nós, nós juntos, juntos, juntos, juntos...