Without You (결국) (feat. Rosé) (tradução)

Original

G-Dragon

Compositor: Kang Uk Jin (강욱진) / Ham Seung Chun (함승천) / G-Dragon (지드래곤)

O amor é doloroso
Todo o amor é doloroso (uh)
Repito como um tolo
Isso é o que eu sempre faço (tão doloroso)
Mas a dor é bonita (sim)
Assim como você
A esperança se transforma em frustração, a vontade se transforma em angústia
Quanto mais profundo o amor, mais profunda é a dor
Tive a esperança, ou desilusão, de achar que dessa vez seria diferente, uh

No final, será que se passaram quantos anos?
Não existe essa coisa de eternindade
No final, será que não tinhamos conexão?
Eu fiquei sozinho novamente
Com dificuldade, com dificuldade, com dificuldade
Pensei que tinha encontrado o amor verdadeiro
Mas, no final, de novo, no final, acaba assim

Meu coração é o mesmo desde o começo
Mas agora está cheio de feridas por sua culpa
Continuo mudando
Com a sua voz fria, eu também esfrio
A nossa relação é tão distante, não dá para voltar atrás
Sem sentimentos um pelo outro, apenas girando em círculos
É algo que está além das nossas forças
Eu te presenteio com um término e volto atrás
Eu estou desmoronando sem você

No final, de quem será que foi a culpa?
Não existe essa coisa de eternindade
No final, será que vamos terminar?
Estou cansada e caio no sono
Com dificuldade, com dificuldade, com dificuldade
Esse será o nosso fim?
Mas, no final, de novo, no final, nós vamos nos tornar estranhos

Meu coração é o mesmo desde o começo (ei)
Mas agora está cheio de feridas por sua culpa
Continuo mudando (ah)
Com a sua voz fria, eu também esfrio
A nossa relação é tão distante, não dá para voltar atrás
Sem sentimentos um pelo outro, apenas girando em círculos
É algo que está além das nossas forças
Eu te presenteio com um término e volto atrás
Eu estou desmoronando sem você
Sim, eu estou desmoronando sem você

Vamos lá
No começo eu não sabia
Mas parecia gostar do espaço vazio que era dela
Porém, uns dois dias depois de a deixar partir
Eu quero agradecer pela primeira vez
Eu não me conhecia
Eu tinha convicção que poderia viver bem sem você
Amanhã vai ser diferente de hoje
Com esse sofrimento que já dura 1, 2 anos, os meus arrependimentos crescem
(Arrependimento, arrependimento, arrependimento)

Rezo para que as coisas mudem com o passar do tempo
Para você, meu amor

Meu coração é o mesmo desde o começo (ei)
Mas agora está cheio de feridas por sua culpa (para você, meu amor)
Continuo mudando (ah)
Com a sua voz fria, eu também esfrio
A nossa relação é tão distante, não dá para voltar atrás (a nossa relação)
Sem sentimentos um pelo outro, apenas girando em círculos (girando)
É algo que está além das nossas forças (além das nossas forças)
Eu te presenteio com um término e volto atrás
Eu estou desmoronando sem você
Sim, eu estou desmoronando sem você