Black (feat. Jennie Kim) (tradução)

Preto é a cor do meu coração
Queima como carvão negro
Continuo quebrando o copo sempre que posso
Olho pra mão ensanguentada e me pergunto por que eu sou assim, por que

Seu sorriso é ouro brilhante
Mas a maneira como você fala, é tão fria
Cada vez mais você se parece comigo
Às vezes parece que o destino está me perseguindo

O verdadeiro nome do amor é, definitivamente, ódio
A esperança é a mãe da decepção e do desespero
Sem me dar conta, há uma sombra no meu rosto
Como eu não soube que a sombra vinha da luz que era você?

O tempo entre nós já parou há muito tempo
A causa da dor é sempre um mal-entendido
Na verdade, nem eu mesmo sei
Mas esperar que você me compreendesse, foi um mal-entendido desde o início

As pessoas tentam sorrir, cobrindo a verdade
Como se elas estivessem felizes
Escondendo as mentiras encobertas na palavra amor
Como se fosse durar para sempre

Negra é a cor do meu mundo sombrio
O início e o fim mudam, preto e branco
O amor é esperto, às vezes eu me iludo
Sério, por que eu sou assim? Por que?

Os lábios são vermelhos
Vermelhos como uma mentira
Conforme o tempo passa, a linguagem de nós dois
Penso que nossas cores não combinam
O verdadeiro nome do amor é, definitivamente, ódio
A esperança é a mãe da decepção e do desespero
Sem me dar conta, há uma sombra no meu rosto
Como eu não soube que a sombra vinha da luz que era você?

Te conhecer deixou uma agonia sem fim
Todo dia é uma constante de sofrimentos e provações
Agora estou cantando o adeus, te dizendo
Esta é a minha última confissão

As pessoas tentam sorrir, cobrindo a verdade
Como se elas estivessem felizes
Escondendo as mentiras encobertas na palavra amor
Como se fosse durar para sempre

Algum dia, sozinha no fim do mundo
Eu poderia sentir sua falta, sim
Algum dia, eu poderia me acostumar à dor
E me arrepender no final

Vou voltar, do jeito que eu vim (negro)
Você e eu, um verão que costumava ser quente (há muito tempo)

Vou voltar, do jeito que eu vim (negro)
Você e eu, um verão que costumava ser quente (há muito tempo)

Desvanece, desvanece, desvanece, desvanece
Desvanece, desvanece, desvanece, desvanece

Black (feat. Jennie Kim) (tradução)

Original

G-Dragon