Crooked (�딱하게) (tradução)

Original

G-DRAGON

Compositor: G-Dragon (지드래곤) / Teddy Park

Nada é para sempre
No final, você mudou
Sem motivos, sem sinceridade
Já chega de falar de amor
Essa noite estou saindo da linha

Me deixe
De qualquer forma, eu já estava sozinho
Não tenho ninguém, nada tem sentido
Já chega dessas frases doces de consolo
Essa noite estou saindo da linha

Eu berro e fico tonto
Grito para outros casais para passar o tempo, para aliviar minha raiva
Crio discussões inúteis, tipo um valentão
Às vezes ando mancando de propósito

Esse mundo é como um filme e nós somos os protagonistas
Sou uma ilha solitária, vagando por aí sem destino
As ruas vazias estão cheias de pessoas solitárias
Ao contrário do meu coração, o clima está incrível

Eu acreditava só em você, era tão feliz
Mas fui abandonado pateticamente
Você me jurou de dedinho
Mas, no fim das contas

Nada é para sempre
No final, você mudou
Sem motivos, sem sinceridade
Já chega de falar de amor
Essa noite estou saindo da linha

Me deixe
De qualquer forma, eu já estava sozinho
Não tenho ninguém, nada tem sentido
Já chega dessas frases doces de consolo
Essa noite estou saindo da linha

Vou fazer um traço grosso com o delineador
Passar uma lata inteira de spray de cabelo
Colocar calças de couro, jaqueta de couro, fazer cara de mau
Vou esconder a minha dor e sair ainda mais fora da linha
Para você se arrepender, vou cuspir para o céu

Agora eu estou sendo rude, meu olhar ficou agressivo
E você está com medo
Mas, honestamente, eu também estou com medo
Eu quero voltar atrás, mas não tenho para onde ir
Eu quero amar, mas não tenho ninguém
E agora?
Não tenho como voltar atrás

Eu acreditava só em você, era tão feliz
Mas fui abandonado pateticamente
Você me jurou de dedinho
Mas, no fim das contas

Nada é para sempre
No final, você mudou
Sem motivos, sem sinceridade
Já chega de falar de amor
Essa noite estou saindo da linha

Me deixe
De qualquer forma, eu já estava sozinho
Não tenho ninguém, nada tem sentido
Já chega dessas frases doces de consolo
Essa noite estou saindo da linha

Hoje à noite, não me fale nada
Eu não sabia que seria tão difícil assim ficar sozinho
(Estou com saudades)
Podemos ser amigos só por essa noite?
Nesse belo dia, nesse lindo dia
Nesse dia em que sinto sua falta
Essa noite estou saindo da linha