BONAMANA (보나마나) (tradução)

Original

G-DRAGON

Compositor: G-DRAGON (지드래곤) / Stix / Choice37 / Michael Warren

Quando abri os olhos, vi que o dia já tinha se passado
Por dias eu continuei sofrendo, fico cada vez pior
Fiquei nesse estado desprezível esperando por você
Como um miserável preso em uma solitária após se perder do seu dono

Por quê? Eu-eu-eu não deveria estar assim
Mas sem você, parece que vou morrer
Ah, é verdade, todo mundo sabe
E se a gente se divertir um pouco sem seu homem saber?

Será que sou estranho? Com certeza
Será que eu fiz algo de errado? É óbvio
Será que tem algo de errado com meu cérebro? Com certeza
Ela não tem problemas? Beleza, eu também não

Caminhando por lugares proibidos, a resposta é não, o feedback
Não posso mandar mensagem nem ligar, tenho medo de incomodar
O mais escandaloso, como andar na corda bamba, perigosamente frágil
Um problema que eu não posso falar para mais ninguém, você consegue lidar com isso?

Por quê? Eu-eu-eu não deveria estar assim
Mas sem você, parece que vou morrer
Ah, é bom, você também gosta
E se a gente se divertir um pouco sem seu homem saber?

Será que sou estranho? Com certeza
Será que eu fiz algo de errado? É óbvio
Será que tem algo de errado com meu cérebro? Com certeza
Ela não tem problemas? Beleza, eu também não

Quando é tarde da noite
Abro a porta, é você (vamos lá)
Sobe em cima de mim, se esfrega
Me empurra com força, grita, garota
Sonata do amor, um caso rápido nos charts
Só os fãs escutam, garota
Vai fundo, que a sua loucura brilhe
Só nossas sombras, o prazer vem tão fácil (ding-dong-ding) fico bem o dia todo

Por quê? Eu-eu-eu não deveria estar assim
Mas sem você, parece que vou morrer
Ah, é bom, você também gosta
E se a gente se divertir um pouco sem seu homem saber?

Será que sou estranho? Com certeza
Será que eu fiz algo de errado? É óbvio
Será que tem algo de errado com meu cérebro? Com certeza
Ela não tem problemas? Beleza, eu também não

Quando é tarde da noite (será que sou estranho?)
(Com certeza) abro a porta, é você (ela não tem problemas? Beleza)
(Eu também não)
Com certeza, é óbvio
Ela não tem problemas? Beleza, eu também não